-
1 распределительный газопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный газопровод
-
2 distribution gas pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution gas pipeline
-
3 gas distribution pipeline
Англо-русский строительный словарь > gas distribution pipeline
-
4 gas distribution pipeline
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas distribution pipeline
-
5 distribution gas pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distribution gas pipeline
-
6 diffusion gas tube
распределительный газопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion gas tube
-
7 supply manifold
English-Russian big polytechnic dictionary > supply manifold
-
8 gas manifold
-
9 distributing manifold
1. распределительная магистраль2. распределительный трубопроводEnglish-Russian big polytechnic dictionary > distributing manifold
-
10 manifold
рампа; коллектор; главный канал; магистральный трубопровод; коллекторный трубопровод; (распределительный) трубопровод; магистраль; распределительная линия -
11 gas distribution pipeline
- gas distribution pipeline
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > gas distribution pipeline
-
12 distribution gas pipeline
Нефть: распределительный газопроводУниверсальный англо-русский словарь > distribution gas pipeline
-
13 gas distribution pipeline
Строительство: распределительный газопроводУниверсальный англо-русский словарь > gas distribution pipeline
-
14 manifold
['mænɪfəʊld]1) Общая лексика: Впускной коллектор, во много раз, коллектор, копировальная бумага, копировальный аппарат, копия (через копирку), многоаспектный, многократный, многообразие, многообразный, многочисленный, размножать (документ в копиях), размножить, разнообразный, разнородный, разносторонний2) Биология: книжка (третий отдел желудка жвачных)3) Авиация: воздушный коллектоp4) Морской термин: колено трубы5) Военный термин: (exhaust) выпускной трубопровод, манифольд (обвязка), система трубопроводной обвязки, труба (of engine), копия (бумажного документа)6) Техника: главный трубопровод, клапанная коробка, коллекторная плита (гидросистемы), отвод, патрубок, разветвлённый трубопровод, рампа, распределительная коробка, ресивер, система труб, трубопровод, магистраль (трубопровод)7) Сельское хозяйство: книжка (третий отдел желудка, жвачного животного)8) Химия: гребёнка9) Строительство: коллекторная трубка, копировальный прибор10) Математика: всесторонний, континуум, многосвязная область, многосвязный, множество, разветвлённый, совокупность11) Кино: размножать в копиях12) Лесоводство: распределительная магистраль, установка13) Металлургия: батарея газовых баллонов, камера, перепускная рампа14) Полиграфия: комплектовать, подбирать (листы), изготовлять документы, содержащие листы копировальной бумаги (напр. квитанционные книжки), соединять (разнородные материалы)15) Психология: сумма неорганизованного опыта16) Нефть: воздухосборный коллектор (при бурении с продувкой воздухом с помощью нескольких компрессоров), манифольд, маточник (в перегонном кубе), паук (устройство для подключения нескольких пневматических бурильных молотков), распределитель, сборник, труба с патрубками, трубная обвязка бурильных насосов, трубная обвязка (буровых насосов), манифольд (нагнетательный/напорный трубопровод), система трубопроводов17) Космонавтика: коллекторная труба, магистральный трубопровод18) Теплотехника: газовая рампа (горелки), кассета (пластинчатого теплообменника)19) Холодильная техника: (распределительная) магистраль21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок коллекторов, нагнетательный трубопровод, напорный трубопровод22) Нефтегазовая техника трубная обвязка буровых насосов, манифольд (арматуры устья), коллектор (балластной системы)23) Полимеры: ёлка, осуществлять подачу или приём с помощью распределительного трубопровода, осуществлять подачу с помощью распределительного трубопровода, осуществлять приём с помощью распределительного трубопровода, распределительный трубопровод24) Пластмассы: гребёнка (труба с рядом параллельных патрубков)25) Макаров: выхлопная труба, многочленный, система, коллектор (двигателя внутреннего сгорания), книжка (третий отдел желудка жвачного животного)26) Нефть и газ: обвязка27) Газовые турбины: газопровод28) Цемент: система распределительных труб -
15 main
магистраль, магистральный трубопровод; сеть (напр. водопроводная); главный, основной; магистральный main circulating - циркуляционный водопровод (с подачей воды с двух и более направлений) main dead-end - тупиковая магистраль main delivery - нагнетательный (подающий) магистральный трубопровод main distributing (distribution) - распределительный магистральный трубопровод main dry rising - незаполненный вертикальный пожарный трубопровод (стояк) (для подачи, в случае необходимости, воды в верхние этажи здания) main fire - пожарная (водопроводная) магистраль, пожарный магистральный трубопровод main force - напорный магистральный трубопровод main gas - газопровод main heating - магистраль системы отопления main high-pressure - пожарный водопровод высокого давления main internal fire - внутренний пожарный водопровод main pressurized - напорный магистральный трубопровод main public supply - коммунальная питающая (подающая) магистраль main pumping - напорный магистральный трубопровод main return - обратный магистральный трубопровод main ring - кольцевой пожарный водопровод (для подачи воды к средствам пожаротушения в одном или нескольких зданиях) main riser (rising) - вертикальный (пожарный) трубопровод main suction - отсасывающий трубопровод main supply - питающий (подающий) магистральный трубопровод main trunk -главная (основная) магистраль, магистральный трубопровод main water - водопроводная или водная магистраль; магистральный трубопровод main water pressure - напорная водопроводная магистраль main wet return - мокрый конден-сатный трубопровод main wet rising - заполненный вертикальный (пожарный) трубопровод (стояк) (для подачи, в случав необходимости, воды в верхние этажи здания)
См. также в других словарях:
распределительный газопровод — газопровод газораспределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов вводов к потребителям газа; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный газопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion gas tube … Справочник технического переводчика
Распределительный газопровод — а) распределительные газопроводы газопроводы, обеспечивающие подачу газа от газораспределительных станций магистральных газопроводов или других источников газоснабжения до газопроводов вводов или организаций потребителей газа;... Источник:… … Официальная терминология
газопровод распределительный — Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов вводов к потребителям газа [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением… … Справочник технического переводчика
газопровод магистральный распределительный — Газопровод для подачи газа из магистральных газопроводов в отводы или к отдельным крупным потребителям. Примечание Указанный термин, введен, с целью указать терминологическое отличие данного газопровода (являющегося магистральным) от… … Справочник технического переводчика
газопровод внеплощадочный — Распределительный газопровод, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения к промышленному потребителю, находящийся вне производственной территории предприятия. [ПБ 12 529 03 Правила безопасности систем газораспределения и… … Справочник технического переводчика
ГАЗОПРОВОД РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ — газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления (Болгарский язык; Български) разпределителен газопровод (Чешский язык; Čeština) plynovodní rozvodná síť (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
газопровод — 3.4 газопровод: Трубопровод, предназначенный для транспорта газа. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.5 газопровод отвод: Газопровод, предназначенный для подачи газа от распределительных или магистральных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газопровод распределительный высокого давления — 3.8 газопровод распределительный высокого давления: Газопровод, обеспечивающий некомпримируемую подачу газа от магистрального газопровода или других объектов ЕСГ (ПХГ, месторождения) в отводы или до ГРС крупных потребителей. Источник: СТО Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
межпоселковый газопровод — газопровод газораспределительной сети, проложенный вне территории поселений; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внеплощадочный газопровод — распределительный газопровод, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения к промышленному потребителю, находящийся вне производственной территории предприятия... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 18.03.2003 N 9 Об… … Официальная терминология